Morning Glories, Size F30 (72.7 x 91 cm), oil on canvas
あさがお、F30号、油彩
I completed this painting in the end of February, and later submitted it to be displayed at the Oita Museum for the 2009 Oita City Exhibition. The painting was commissioned by Benjamin Brown, one of my classmates from the Doshisha University AKP Program in Kyoto where I studied during my junior year of college. This was the first painting I've done in a while that I painted directly using photographs. As a general rule I avoid photographs and draw and paint from direct observation, but when observing morning glories last fall I realized how sensitive and ever-changing morning glories are. Being required to use a photo, now, I also had to address how to express the balance or continuum between focus and blur--an effect that comes so easily to cameras but turned out to be very challanging and practically annoying to me as the painter. Takashi Ono and I also
discussed this painting when I went on his FunFanTime show back in March.
この絵は2月に完成したもので、3月の大分市美術展にも出品した作品。私が大学3年生の時に留学していた同志社大学のAKPプログラムで出会った同級生からの注文作品だ。写真を使って描いた作品としてはかなり久しぶり。原則として写真を使わないで直接観察した上で、あるいは観察しながら描くようにしているが、この場合の題材である朝顔をよく観てみたら、一秒ごとにその姿を変えているように見えて、やっぱり写真を使わないと良い絵は描けないな~と気づいた。しかし、いったん写真を使うとなると、ぼんやりしているところからはっきりしているところへの滑らかなグラデーションを表現することの難しさが出てくるから、これはまた私にとって腰に刺さった釘のようなものだった(日本語でも似たようなことわざはあるのかな?)。また、この絵は私が3月に出演した大野タカシFunFanTimeの番組でも
話題になった。
This is really good Steve, if I wasn't broke I would want to buy it.
ReplyDeleteThanks for your comment !!! I'll read After the Quake for sure... I like your painting... These flowers particularly... and, even if I try to do the same with my camera... may be in life as well... a balance between focus and blur ;) ! I'll do a link in my "blogfriends" for you... and I'll come to read you again.
ReplyDelete