最初の出品作品たち My First Submissions

２００６年の秋、別府のデッサングループである蒼土会に入会し、毎年春に行われるデッサン展に私が出品することになった。以下、その出品作３点で、どれも鉛筆で描き、それまでのヌードデッサン会（毎月第３木曜日に行われる）で制作したものだ。

In the fall of 2006, I started attending the Sodokai drawing group in Beppu. Every spring they hold a drawing exhibition, and in the spring of 2007 I was invited to submit drawings to the exhibition for the first time. I submitted three separate nude drawings in pencil I had done during the previous months, and here they are: